Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

à la pluralité des voix

См. также в других словарях:

  • pluralité — [ plyralite ] n. f. • 1328 « pluriel »; lat. pluralitas, de pluralis 1 ♦ Didact. Le fait d exister en grand nombre, de n être pas unique. ⇒ multiplicité; diversité. « la pluralité des philosophies qui coexistent » (Valéry). « Entretiens sur la… …   Encyclopédie Universelle

  • VOIX — La voix, premier des instruments, permet à la pensée de se muer en structures chantées ou parlées. Les vibrations se propagent dans l’air, porteuses d’un sens et même d’un «devenir». Cependant, si le «surgissement explosif», dont parle Nietzsche …   Encyclopédie Universelle

  • pluralité — Pluralité. s. f. comparatif. Plus grande quantité, plus grand nombre. La pluralité des suffrages, decider quelque chose à la pluralité des voix. la pluralité des avis, des opinions fut pour luy. En ce sens il n a guere d usage, qu estant joint… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • voix — VOIX. s. f. Son qui sort de la bouche de l homme. Voix forte. voix foible, gresle, aigre, douce, aiguë. voix haute, basse. voix plaintive. voix mourante. voix cassée, usée, esteinte. voix harmonieuse, sonore. bonne, belle voix. voix douce. voix… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pluralité — (plu ra li té) s. f. 1°   Le plus grand nombre. La pluralité des hommes. •   L extrême esprit est accusé de folie, comme l extrême défaut ; rien que la médiocrité n est bon ; c est la pluralité qui a établi cela, et qui mord quiconque s en… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PLURALITÉ — s. f. comparatif Plus grande quantité, plus grand nombre. La pluralité des suffrages. Décider quelque chose à la pluralité des voix. La pluralité des avis, des opinions fut pour lui.   Il signifie absolument, Le plus grand nombre de voix, de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PLURALITÉ — n. f. Grand nombre, multiplicité. Le système de la pluralité des mondes. Pluralité des bénéfices, Possession de plusieurs bénéfices par une même personne. La pluralité des bénéfices à charge d’âmes est condamnée par les canons. PLURALITÉ signifie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • voix — (voî ; l x se lie : une voî z aiguë) s. f. 1°   En général et dans l acception physiologique, production d un son dans le larynx. La voix est produite par le passage de l air dans le larynx, par suite de l impulsion que communique à la colonne… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VOIX — s. f. Le son qui sort de la bouche de l homme. Voix forte. Voix faible, grêle, aigre, aiguë. Voix haute, basse. Voix plaintive. Voix mourante. Voix cassée, usée, éteinte, enrouée. Voix harmonieuse, sonore. Bonne, belle voix. Voix douce. Voix rude …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VOIX — n. f. Son qui sort de la bouche de l’homme. Voix forte, faible, grêle. Voix haute, basse. Voix plaintive, mourante. Voix cassée, usée, éteinte, enrouée, chevrotante. Voix harmonieuse, sonore. Voix douce, rude. Voie flûtée, aigre, perçante, aiguë …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Liste des maires de Joinville-le-Pont — Constituée en 1790 par scission de la paroisse Saint Nicolas de Saint Maur des Fossés, la commune française de La Branche du Pont de Saint Maur est rebaptisée en 1831 Joinville le Pont[1]. Elle est actuellement située dans le département du Val… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»